Rance 02: The Rebellious Maidens (2025)

About[edit | edit source]

Rance II: Rebellious Maidens (ランスII－反逆の少女たち－) is the second game of theRance Series, remade in 2009 and released in Alice 2010. The gameis a turn-based dungeon crawler RPG with a top-down interface. Throughout the game, Rance may gain new party members, though further customization, such as organizing equipment, are unavailable for some.

The remake released in 2009, Rance 02, came in two versions: the first being a graphical update, retaining the exact same gameplay, storyline, script and engine to the ones used in the original Rance II from 1990. The second version, Rance 02 Kai, additionally contains a rewritten script and a slightly altered gameplay. Therefore any pages related directly to Rance II will use information and images from the remade non-Kai version for better visuals.

The game features the second adventure of Rance and his faithful slave Sill Plainin the year LP0001, this time set in the small town of Kathtom in the Free Cities Alliance. While the events of the game are not crucial to the overal plotline of the series and mostly comes off as an extra adventure of Rance, some of the characters that make first appearance in Rance 02 become major characters in the series and would appear in almost every game following.

The original game's soundtrack was included as a part of the original Alice Sound Collection CD, while the remake's soundtrack appeared on Alicesoft Sound Album Vol. 19, along with the other Alice 2010 titles.

The game was originally fan-translated into English by HGTP Productions on June 15, 2011, the smallest gap between Japanese release and English translation in series history. A new, official translation by MangaGamer of both the original and 'Kai' version was announced on July 6th, 2019, and was released in a bundle with Rance 01 on October 29th, 2020.

The Japanese version of Rance 02 (not Kai) was later released as freeware on TADA's blog.

Story[edit | edit source]

Ten years prior to the story, four young girls in the town of Kathtom were appointed as disciples to an old mage named Ragishss. They were to be raised as mages and work as the town's guardians after their training completed. However, after the ten years, the girls suddenly rebelled against Ragishss and killed him. During the harsh magic battle, the entire town was entombed underground and a barrier spell was placed on it, preventing anyone from leaving, including the maidens who terrorized the town. The four maidens were soon to be known as Four Witches of Kathtom.

Rance sets out with Sill to defeat the four witches and save the city from their grasp, however, as the story progresses, they find out that the witches had their personalities altered and twisted by the power of the rings they wear. The rings greatly enhance a user's magical potential, but can only be used by maidens. Having said that, the only way to release them from the rings is to have their virginity taken, and who else but Rance is up for such a job?

Characters[edit | edit source]

Main Characters[edit | edit source]

• Rance

• Sill Plain

Four Witches of Kathtom[edit | edit source]

• Shizuka Masou

• Eleanor Ran

• Mill Yorks

• Maria Custard

Kathtom[edit | edit source]

• Gazel Gode

• Cith Gode

• Ragishss Cryhausen

• Rosé Card

• Tomato Purée

• Nay Wrong

• Milli Yorks

• Suzuki

• Elena LR

• Kyouko Yoshikawa

• Machiko Yoshikawa

Others[edit | edit source]

• Willis Fujisaki

• Bird Lithfie

• Feliss

• Ralga

• KD

• Earthy Jiuletta

Setting & Lore[edit | edit source]

• Free Cities Alliance
  • Kathtom
    • Four Witches of Kathtom
  • Phil Rings
  • Tulip series
• Level God
• Levels
  • Level Cap
  • Skill Levels
• Magic Arts
  • Divine Magic
• AL Church
• Haniwa
• Guy Monsters
• Gal Monsters
• Undead
• Devils

Trivia[edit | edit source]

• The girl depicted on the cover art is Nagi su Ragarl, whose first in-game appearance is in Rance VI. Nagi also appears in side material released around the same time as Rance Iand Rance II.
  • Alicesoft played to the mystery by addressing it in one of the pieces of software included with the Rance II Hint Disk. Dubbed "Cover Girl," this was a quiz game that rewarded CGs of the mysterious cover girl. Like the rest of the Rance II Hint Disk, it does not appear to have been dumped to the internet.
• Along with Rance I, the digest edition of Rance II is included in the special disk that came with Rance VI.

Opening Video[edit | edit source]

See Also[edit | edit source]

• Unofficial English Fan Translation for Rance02
• Original game manual
• Guide to buy Alice Soft Games
• Translation Project

Rance Series[edit | edit source]